Martin Bashir ใช้ ‘พฤติกรรมหลอกลวง’ เพื่อให้การสัมภาษณ์เจ้าหญิงไดอาน่าปลอดภัย

0 Comments

Martin Bashirใช้ “พฤติกรรมหลอกลวง” เพื่อให้การสัมภาษณ์ที่ขัดแย้งกับเจ้าหญิงไดอาน่าในปี 1995
รายงาน 127 หน้าซึ่งเผยแพร่เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาสรุปว่านักข่าว “หลอกลวงและชักจูง” เอิร์ลสเปนเซอร์พี่ชายของราชวงศ์ผู้ล่วงลับไปสู่การสัมภาษณ์พาโนรามาอย่างปลอดภัยThe Telegraphรายงาน<!–more–>

 

ตามที่ร้านค้า Tim Davie ผู้อำนวยการคนปัจจุบันของ BBC กล่าวว่า บริษัท ยอมรับการค้นพบของ Lord Dyson ในอดีตผู้พิพากษาศาลสูง

“แม้ว่ารายงานจะระบุว่าไดอาน่าเจ้าหญิงแห่งเวลส์กระตือรือร้นที่จะให้สัมภาษณ์กับบีบีซี แต่ก็เป็นที่ชัดเจนว่ารายได้สำหรับการสัมภาษณ์นั้นต่ำกว่าที่ผู้ชมมีสิทธิ์คาดหวัง” เดวีกล่าว “เราเสียใจเป็นอย่างยิ่งสำหรับเรื่องนี้ลอร์ดไดสันได้ระบุถึงความล้มเหลวที่ชัดเจน”

MARTIN BASHIR ออกจาก BBC ท่ามกลางการสอบสวนของเจ้าหญิง DIANA: เขาตัดสินใจที่จะให้ความสำคัญกับสุขภาพของเขา

“แม้ว่า BBC ในปัจจุบันจะมีกระบวนการและขั้นตอนที่ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด แต่สิ่งที่มีอยู่ในเวลานั้นควรจะป้องกันไม่ให้การสัมภาษณ์ปลอดภัยด้วยวิธีนี้” เขากล่าวต่อ “BBC ควรพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ถึงจุดต่ำสุดของสิ่งที่เกิดขึ้นในเวลานั้นและมีความโปร่งใสมากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่รู้ในขณะที่ BBC ไม่สามารถย้อนเวลากลับไปได้หลังจากผ่านไปหนึ่งในสี่ของศตวรรษเราสามารถทำเต็มรูปแบบและไม่มีเงื่อนไข ขอโทษบีบีซีเสนอให้วันนี้ ”

เพื่อตอบสนองต่อรายงานของ Lord Dyson Bashir ได้ออกแถลงการณ์ของตัวเอง

“นี่เป็นครั้งที่สองแล้วที่ฉันเต็มใจให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่กับการสืบสวนเหตุการณ์เมื่อกว่า 25 ปีที่แล้ว” หญิงวัย 58 ปีกล่าวตามคำกล่าวของร้าน “ตอนนั้นฉันขอโทษแล้วและตอนนี้ฉันก็ทำเช่นนั้นอีกครั้งกับการที่ฉันขอใบแจ้งยอดจากธนาคารเพื่อนำไปล้อเลียนมันเป็นเรื่องโง่ ๆ ที่ต้องทำและเป็นการกระทำที่ฉันเสียใจอย่างสุดซึ้ง แต่ฉันก็ยืนตามหลักฐานที่ฉันให้ไว้อย่างแน่นอน หนึ่งในสี่ของศตวรรษที่แล้วและอีกครั้งเมื่อไม่นานมานี้ ”

“ฉันขอย้ำด้วยว่ารายการเคลื่อนไหวของบัญชีธนาคารไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเลือกส่วนตัวของเจ้าหญิงไดอาน่าในการให้สัมภาษณ์” Bashir กล่าว “หลักฐานที่ส่งไปให้การซักถามด้วยลายมือของเธอเอง (และตีพิมพ์ควบคู่ไปกับรายงานในวันนี้) ยืนยันเรื่องนี้อย่างชัดเจนและหลักฐานที่น่าสนใจอื่น ๆ ที่นำเสนอต่อลอร์ดไดสันเป็นการตอกย้ำความจริงแล้วแม้จะมีการค้นพบอื่น ๆ ก็ตามลอร์ดไดสันเองไม่ว่าในกรณีใด ๆ ก็ยอมรับว่า เจ้าหญิงอาจจะตกลงที่จะให้สัมภาษณ์โดยที่เขาอธิบายว่าเป็นการแทรกแซงของฉัน

เจ้าชายแฮร์รี่เปรียบเทียบชีวิตของราชวงศ์กับ ‘การแสดงของทรูแมน’ และ ‘อาศัยอยู่ในสวนสัตว์’

“เป็นเรื่องที่น่าเศร้าที่ประเด็นเดียวนี้ได้รับอนุญาตให้บดบังการตัดสินใจที่กล้าหาญของเจ้าหญิงในการบอกเล่าเรื่องราวของเธอพูดคุยอย่างกล้าหาญผ่านความยากลำบากที่เธอเผชิญและเพื่อช่วยจัดการกับความเงียบและความอัปยศที่ล้อมรอบปัญหาสุขภาพจิตตลอดหลายปีที่ผ่านมา เธอเป็นผู้นำในการจัดการกับปัญหาเหล่านี้มากมายและนั่นคือเหตุผลที่ฉันจะยังคงภาคภูมิใจอย่างมากกับการสัมภาษณ์ครั้งนั้น ”

ตามที่ร้านค้า Lord Dyson ได้รับมอบหมายจาก Davie เมื่อหกเดือนที่แล้วให้ทำการสอบสวนเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นโดยรอบการบอกเล่าเกี่ยวกับกระสุนปืน มีการกล่าวหาว่า Bashir ละเมิดหลักเกณฑ์ด้านบรรณาธิการของ BBC โดยสร้างใบแจ้งยอดจากธนาคารเท็จสองรายการที่เขาแสดงต่อ Earl Spencer จากนั้นชายวัย 57 ปีได้แนะนำ Bashir ให้ Diana รู้จัก การสัมภาษณ์เกิดขึ้นสองเดือนต่อมาจากการประชุม

ในเดือนพฤศจิกายน 2020 เอิร์ลสเปนเซอร์บอกกับนิตยสาร Peopleว่าเอกสารมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจเข้าหาไดอาน่าเกี่ยวกับการสัมภาษณ์เนื่องจากพวกเขากล่าวหาว่าสมาชิกในทีมของเขาได้รับเงินจากแท็บลอยด์เพื่อรั่วไหลข้อมูลเกี่ยวกับครอบครัวของเจ้าหญิง

“ นี่คือสิ่งที่ทำให้ฉันได้พูดคุยกับไดอาน่าเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว” เขาบอกกับร้าน “ในทางกลับกันนำไปสู่การประชุมที่ฉันแนะนำไดอาน่าให้รู้จักกับบาเชียร์เมื่อวันที่ 19 กันยายน 1995 จากนั้นก็นำไปสู่การสัมภาษณ์”

ชุดแต่งงานของเจ้าหญิงไดอาน่าที่จะจัดแสดงที่ KENSINGTON PALACE สำหรับนิทรรศการ ‘ROYAL STYLE IN THE MAKING’

ในเดือนตุลาคมปี 2020 ซันเดย์ไทม์สกล่าวหาว่าบาเชียร์จัดการไดอาน่าให้บอกทุกอย่างโดยแสดงรายการเดินบัญชีธนาคารที่ผิดพลาดให้พี่ชายของเธอ หลังจากเผชิญแรงกดดันจากครอบครัวของไดอาน่าตามรายงาน Davie จึงได้ทำการสอบสวนอย่างเป็นอิสระเพื่อตรวจสอบกลยุทธ์ของ Bashir

เมื่อต้นปีที่ผ่านมา Bashir เป็นผู้ถูกสอบสวนทางอาญา อย่างไรก็ตามตำรวจนครบาลได้ตัดสินใจเมื่อเดือนมีนาคมว่า “จะไม่ดำเนินการใด ๆ กับนักข่าวอีกต่อไป”

“ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมากรมตำรวจนครบาลได้รับการติดต่อโดยกล่าวหาว่ามีกิจกรรมที่ผิดกฎหมายซึ่งเกี่ยวข้องกับการออกอากาศสารคดีในปี 1995” ผู้บัญชาการอเล็กซ์เมอร์เรย์กล่าวในการปล่อยตัวสกอตแลนด์ “สิ่งนี้ได้รับการประเมินอย่างรอบคอบโดยนักสืบผู้เชี่ยวชาญหลังจากการประเมินโดยละเอียดนี้และจากคำแนะนำที่เราได้รับเราได้พิจารณาแล้วว่าไม่เหมาะสมที่จะเริ่มการสอบสวนคดีอาญาในข้อกล่าวหาเหล่านี้”

Bashir ได้ก้าวลงจากตำแหน่งบรรณาธิการศาสนาของ BBC การจากไปได้รับการยืนยันในอีเมลรองผู้อำนวยการฝ่ายข่าวของ BBC ที่ Jonathan Munro ส่งถึงเจ้าหน้าที่

“เขาแจ้งให้เราทราบถึงการตัดสินใจของเขาเมื่อเดือนที่แล้วก่อนที่จะถูกส่งตัวไปโรงพยาบาลเพื่อรับการผ่าตัดหัวใจอีกครั้ง” Munro เขียน “แม้ว่าเขาจะเข้ารับการผ่าตัดใหญ่เมื่อปลายปีที่แล้ว แต่เขากำลังเผชิญกับปัญหาที่กำลังดำเนินอยู่และตัดสินใจที่จะให้ความสำคัญกับสุขภาพของเขา”

ในการให้สัมภาษณ์ที่น่าอับอายเจ้าหญิงแห่งเวลส์กล่าวว่า “มีเราสามคนในการแต่งงานครั้งนี้” ซึ่งหมายถึงความสัมพันธ์ของเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์กับคามิลล่าปาร์กเกอร์ – โบว์ลส์ซึ่งพระองค์ทรงเสกสมรสหลังจากการสิ้นพระชนม์ของไดอาน่า ไดอาน่าซึ่งหย่าร้างกับชาร์ลส์ในปี 2539 เสียชีวิตในอุบัติเหตุรถชนที่ปารีสในปี 2540 ขณะที่เธอถูกตามล่าโดยปาปารัสซี่ เธออายุ 36 ปี